Other people's work that DictaBooth shows you or relies on, and the terms it is shown under.
Word meanings come from one of two dictionaries, depending on the language.
The ready flashcard decks (Flashcards, Add words) are sorted by level and topic. Which words belong to a level follows the word lists the Goethe-Institut publishes for its A1, A2 and B1 exams: we take the word, its article and its plural, and nothing else. The topics are our own sorting. Each meaning is the first sense in Wiktionary, cut short, and each example sentence with its English is from Tatoeba; both are credited on this page. The decks are not made, checked or endorsed by the Goethe-Institut.
The Goethe-Institut publishes no list for B2. The B2 decks are our own choice: common German words that its A1 to B1 lists do not have, sorted by us into the same topics. Our B2 is no exam's.
Some decks have a short episode to listen to (Listen). Its story is written by us with an AI assistant, using only words of the deck and of its level's word list, and it is read by computer voices (Microsoft Azure), not by people.
When you add a word by hand, the example sentences offered come from Tatoeba, a collection of sentences written and translated by volunteers.
When Wiktionary has no entry for a word, usually a long German compound, the meaning shown is a machine translation from MyMemory, and the card says so.
Words you save carry the same credit into the file when you export them, so it travels with the meanings rather than staying behind on the site.
How common a German word is, which the report uses to estimate the level of a video and of your vocabulary, comes from a list counted over film and TV subtitles.
A deck you add is read in your browser. Decks written by a recent Anki are compressed, and a small reader unpacks them.
Some features hand a request to another company's service. What is sent, and when, is in the privacy policy; here is who they are.
The videos, titles and pictures on the story cards belong to the channels that made them. Hard plays the video itself in YouTube's own player; Easy and Medium are machine rewrites of the video's transcript, for reading.
DictaBooth is not affiliated with, endorsed by, sponsored by or connected to YouTube or Google in any way. "YouTube" is a trademark of Google LLC.
Videos play through YouTube's own embedded player. Nothing is re-hosted here and nothing is sold: a video, its captions and its soundtrack belong to the people who made them, and DictaBooth claims no rights in any of it. It practices on a video you chose and can already watch, one sentence at a time, and it leaves when you do.
We respect and follow YouTube's terms and regulations, and we take creators' rights seriously. If you made a video and would rather it were not used this way, or you believe something here infringes your rights, tell us and we will act on it.